Livre Horimono Shashin

59 €

 

Horimono Shashin : le livre

  • 192 pages
  • couverture effet soft-touch et vernis sélectif
  • tranchefile et signet
  • + de 100 photographies
  • textes en anglais et français
Horimono-Shashin

225 € (à venir)

 

Horimono Shashin : ukiyo-e collector

Le livre Horimono Shashin : collector ukiyo-e est un tirage limité numéroté à 35 exemplaires.

Il comprend :

  • le livre avec finition dos en toile et tranches dorées
  • l’estampe « shashin hanga » imprimée à la main à partir de matrices de bois gravés sur washi (papier japonais en fibre de kozo) par le collectif d’artistes français San-no-Yama
  • deux tirages en couleur sur washi des deux photographies ayant servi d’inspiration pour l’estampe
Horimono-Shashin

225 € (à venir)

 

Horimono Shashin : collector art works

Le livre Horimono Shashin : collector art works est un tirage limité numéroté à 35 exemplaires.

Il comprend :

  • le livre avec finition dos en toile et tranches dorées
  • un portfolio de 6 tirages numérotés signés sur papier japonais des artistes contemporains :
    • Horihiro Mitomo
    • Fabio Viale
    • Matti Sanberg dit Senju
    • Ronin de Goede
    • Shisamu Iwase
    • Hiroomi Ito
Horimono-Shashin

99 € (à venir)

 

Horimono Shashin : limited washi

Le livre Horimono Shashin : limited washi est une édition limitée à 80 exemplaires.

Il comprend :

  • le livre avec finition du dos en toile
  • un tirage couleur sur washi (papier japonais fabriqué à partir de fibres de kozo)

425 € (à venir)

 

Horimono Shashin : collector deluxe

Le coffret Horimono Shashin : collector deluxe est un tirage limité numéroté à 22 exemplaires.

Il comprend dans un coffret sur mesure en finition toile et dorure :

·      le livre avec finition pleine toile, marquage au fer et dorure, tranches dorées

·      un portfolio de 6 tirages numérotés signés (papier japonais) des artistes contemporains :

  • Horihiro Mitomo
  • Fabio Viale
  • Matti Sanberg dit Senju
  • Ronin de Goede
  • Shisamu Iwase
  • Hiroomi Ito

·      l’estampe « shashin hanga » imprimée à la main à partir de matrices de bois gravés sur washi (papier japonais en fibre de kozo), réalisée par le collectif d’artistes français San-no-Yama.

·      trois tirages en couleur sur washi 

·      et votre nom imprimé dans la page des remerciements !

Un portfolio collector unique…

Nous avons l’extraordinaire plaisir de vous annoncer le soutien de 6 artistes internationaux qui sont engagés dans la défense de la culture du tatouage japonais. Ces œuvres seront reproduites sur papier japonais, numérotées et signées dans un portfolio collector :

A unique collector’s portfolio…

We are extraordinarily pleased to announce the support of 6 international artists who are committed to defending Japanese tattoo culture. These works will be reproduced on Japanese paper, numbered and signed in a collector’s portfolio:

  •  Horihiro Mitomo : artiste tatoueur japonais reconnu dans le monde, il réalise des créations de motifs de tatouage respectant la tradition du horimono dans l’authenticité de l’ère Meiji (1868-1912) inspirées des œuvres des maîtres fondateurs Horiuno I et Horiuno II. www.hiroshihirakawa.com/
  •  Horihiro Mitomo : world-renowned Japanese tattoo artist, he creates tattoo designs in the authentic Meiji era (1868-1912) horimono tradition, inspired by the works of founding masters Horiuno I and Horiuno II. www.hiroshihirakawa.com/
  •  Fabio Viale : sculpteur italien, il crée des statues en marbre inspirées de chefs-d’œuvre classiques. La surface subit un traitement lui permettant d’orner la matière minérale de tatouages d’inspiration japonaise comme une peau humaine. www.fabioviale.it/
  •  Fabio Viale : Italian sculptor, he creates marble statues inspired by classical masterpieces. The surface undergoes a treatment that allows him to decorate the mineral material with Japanese-inspired tattoos like human skin. www.fabioviale.it/
  • Matti Sanberg dit Senju : artiste tatoueur suédois, il se consacre entièrement au tatouage traditionnel japonais et à la peinture. Ses créations, au graphisme inspiré par l’Art nouveau de la Belle Époque, mêlent sensualité, influences orientales et occidentales, odes à la beauté de la vie et à la brièveté de l’existence. www.senjushunga.com/
  •  Matti Sanberg aka Senju : Swedish tattoo artist, he devotes himself entirely to traditional Japanese tattooing and painting. His creations, with graphics inspired by the Art Nouveau of the Belle Époque, combine sensuality, Eastern and Western influences, odes to the beauty of life and the brevity of existence. www.senjushunga.com/
  • Ronin de Goede : photographe néerlandais, il compose des images qui saisissent des rencontres intimes d’habitants des « mondes flottants », comme cet homme tatoué pris sur le vif lors du festival Sanja matsuri, l’un des trois grands festivals de Tōkyō, qui se tient au mois de mai au sanctuaire Sensō-ji. www.ronindegoede.com/
  •  Ronin de Goede : Dutch photographer, he creates images that capture the intimate encounters of inhabitants of « floating worlds », such as this tattooed man taken on the spot during the Sanja matsuri festival, one of Tōkyō’s three major festivals, held in May at the Sensō-ji shrine. www.ronindegoede.com/
  •  Hiroomi Ito : peintre japonais, il produit des créations délicates sur des fonds composés de feuilles d’or qui évoquent les paravents du Japon ancien. Un jeu subtil s’opère entre l’esthétique de la nourriture et le corps tatoué, qui rappelle l’évanescence de l’existence. 
  •  Hiroomi Ito : Japanese painter, he produces delicate creations on gold-leaf backgrounds that evoke the screens of ancient Japan. There is a subtle interplay between the aesthetics of food and the tattooed body, recalling the evanescence of existence. 
  • Shisamu Iwase : illustrateur japonais, il s’inspire de la culture populaire du théâtre kabuki et des estampes japonaises de l’époque Edo (1603-1868). Ses illustrations sont bercées par l’esthétique traditionnelle des images du monde flottant et des acteurs qui interprétaient sur scène des rôles de tatoués. http://adesignlaboratory.com/
  • Shisamu Iwase : Japanese illustrator, is inspired by the popular culture of Kabuki theatre and Japanese prints from the Edo period (1603-1868). His illustrations are lulled by the traditional aesthetic of images of the floating world and actors playing tattooed roles on stag. http://adesignlaboratory.com/

Une ukiyo-e originale…

Nous avons aussi le privilège de vous annoncer la création pour le livre de la gravure sur bois originale « shashin hanga » dans la tradition des estampes japonaises. À partir de deux épreuves photographiques issues de notre collection, le collectif San no Yama a conçu et imprimé entièrement à la main une estampe qui restitue l’esprit de l’ukiyo-e  et des photographies touristiques Yokohama shashin.

  • 5 passages successifs de couleurs
  • 4 matrices de bois gravés 
  • papier japonais fabriqué à la main 

An original ukiyo-e…

We are also privileged to announce the creation for the book of the original woodcut « shashin hanga » in the tradition of Japanese prints. Using two photographic prints from our collection, the San no Yama collective have designed and hand-printed a print that captures the spirit of ukiyo-e and the Yokohama shashin tourist photographs.

  • 5 successive passes of colour
  • 4 engraved wood dies 
  • handmade Japanese paper